← orga.cat

Disponible el diccionari en català DEIEC pel Kindle

Fa un any i mig l'Institut d'Estudis Catalans va publicar el Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC). Aquest és el primer diccionari de llengua de l'IEC publicat amb una llicència Creative Commons (concretament, es va escollir la llicència BY-NC-ND (Reconeixement-NoComercial-SenseObresDerivades), que és una de les més restrictives).

Aquesta llicència m'ha permès adaptar el diccionari al format del Kindle, el lector de llibres electrònics d'Amazon. Fins ara, els propietaris d'un Kindle disposaven del Gran Diccionari de la Llengua Catalana (GDLC), que és de pagament. El DEIEC es pot baixar gratuïtament.

Els fitxers del diccionari, així com les instruccions d'instal·lació, es poden trobar a la pàgina corresponent de Softcatalà.

Nota: Malauradament, els dispositius Kindle tenen un defecte que complica la selecció de paraules apostrofades en català. Això dificulta tant la cerca directa al diccionari com l'ús de la traducció automàtica —que, per cert, ja funciona en català des de fa uns mesos— i també afecta la cerca directa a la Viquipèdia.